Diction in Liverpool vs Manchester United Football Commentary, March 2023

Authors

  • Rafli Ardiansyah UIN Sunan Gunung Djati Bandung Author
  • Otong Setiawan Djuharie UIN Sunan Gunung Djati Bandung Author

DOI:

https://doi.org/10.63822/ascxsk88

Keywords:

Football commentary; Diction; Figurative language; Emotional intensity; Peter Drury

Abstract

This research investigates the wording and figurative language used by Peter Drury during the Liverpool vs Manchester United match on March 5, 2023, which ended in a 7–0 victory for Liverpool. The study aims to analyze how the selection of words, metaphors, hyperbole, and rhetorical devices shape the emotional intensity and dramatic narrative of the match. Using a qualitative descriptive approach, the research focuses on commentary utterances selected from the match transcript, highlighting evaluative language and stylistic patterns. Findings reveal that Drury’s wording evolves from neutral description to expressive exaggeration in line with the unfolding scoreline. Metaphors such as “A Kop explosion” and “red utopia,” evaluative phrases like “formidable” and “day of his life,” and rhetorical questions contribute to constructing a sense of dominance, unpredictability, and historical significance. The commentator’s stylistic choices amplify excitement, convey the atmosphere, and transform the match into a performative spectacle for viewers. The study underscores the role of sports commentary as a performative discourse, showing that linguistic creativity in live commentary not only informs but also emotionally engages the audience, enhancing the overall football viewing experience.

References

Rawian, R., Mohad Khazin, K., Adha, T. K. R., Siregar, M., & Sanjaya, D. (2024). A critical stylistics analysis of sports commentaries. World Journal of English Language, 14(1), 89–100. https://doi.org/10.5430/wjel.v14n1p89.

Fadillah, A. (2023). Analisis pragmatik lintas budaya dalam tuturan komentator pertandingan sepak bola Eropa dan Indonesia. Jurnal Lingua Applicata, 7(1), 52–65. https://doi.org/10.22146/jla.87659.

Budi, E. S., & Farida, Y. E. (2017). Gaya bahasa komentator sepak bola dalam acara AFF U-18 di stasiun televisi Indosiar. Edulingua: Jurnal Linguistik Terapan, 4(2).

Harisma, R., & Ramadhani, R. (2024). Figurative language of football commentary by Peter Drury. Jurnal Serunai Ilmu Pendidikan, 10(2).

Abdulmajeed, R. K., & Abdulmajeed, A. T. (2019). The pragmatics of amusement in selected British football commentaries. International Journal of English Linguistics, 9(1), 1–10.

Putra, R. P., & Marlina, L. (2022). Figurative language in football commentaries: A neutrality bias analysis of the 2022 FIFA World Cup final. E-Journal of English Language & Literature, 13(1). http://ejournal.unp.ac.id/index.php/jell.

Syaputri, W., Okilanda, A., Isnaeni, M., Hardaniwati, M., Winarti, S., Efendi, E., Yulianti, A. I., & Septiana, D. (2024). Sporting words: How Indonesian commentators shape game narratives. Retos, 61, 1578–1587. https://recyt.fecyt.es/index.php/retos/index.

Kharabara, M., & Dyakiv, K. (2024). Football live text commentary as a speech genre (Based on materials in English and Ukrainian languages). Amazonia Investiga, 13(75), 20–31. https://doi.org/10.34069/AI/2024.75.03.2.

Mehdi, M. K. (2025). A cognitive stylistic analysis of sports commentary. Jurnal Lingue: Bahasa, Budaya, dan Sastra, 7(1), 52–66. https://doi.org/10.33477/lingue.v7i1.9440.

Bergh, G., & Ohlander, S. (2019). A Hundred Years of Football English: A Dictionary Study on the Relationship of a Special Language to General Language.

Hypolite, M. C., & Okechukwu, C. O. (2025). Lexico-semantic analysis of Peter Drury’s famous football commentaries. Interdisciplinary Journal of African & Asian Studies, 11(3).

Adade, D. (2023). Analysing football language: The case of metonymy and zero copula in transfer news headlines. ISAR Journal of Arts, Humanities and Social Sciences, 11(3). https://isarpublisher.com/journal/isarjahss.

Mori, Y., Tanaka, C., Maekawa, A., Kosugi, S., Ishigaki, T., Funakoshi, K., Takamura, H., & Okumura, M. (2025). Live football commentary system providing background information. In *Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (System Demonstrations Track)* (pp. 394–404). Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2025.acl-demo.38.

OneFootball. (2023, March 5). Liverpool 7–0 Man Utd: Peter Drury’s epic commentary for every goal and at full time. OneFootball. https://onefootball.com/fr/news/liverpool-7-0-man-utd-peter-drurys-epic-commentary-for-every-goal-and-at-full-time-36920478.

Stroud, J. (2023, March 6). Liverpool 7–0 Man Utd: Peter Drury’s epic commentary for every goal and at full time. GiveMeSport. https://www.givemesport.com/liverpool-7-0-man-utd-peter-drurys-epic-commentary-for-every-goal-and-at-full-time.

Published

2026-01-30

Issue

Section

Articles

How to Cite

Ardiansyah, R., & Djuharie, O. S. (2026). Diction in Liverpool vs Manchester United Football Commentary, March 2023. Jejak Digital: Jurnal Ilmiah Multidisiplin, 2(1), 2466-2473. https://doi.org/10.63822/ascxsk88