Mekanisme Artificial Intelligence sebagai Mediator Komunikasi Digital dalam Pengayaan Mufradat Bahasa Arab: Perspektif Konseptual

Authors

  • Farhanah Khayyirah Institut Agama Islam Imam Asy-Syafi’i Author
  • Ere Mardella Arbiani Universitas Riau Author

DOI:

https://doi.org/10.63822/149w6f17

Keywords:

artificial intelligence, mediator komunikasi digital, mufradat bahasa Arab, chatbot, kajian pustaka

Abstract

Penguasaan mufradat menentukan kemampuan mahasiswa memahami dan memakai bahasa Arab, tetapi pembelajarannya masih bertumpu pada hafalan yang minim konteks dan lingkungan berbahasa yang terbatas. Artikel ini bertujuan menyusun kerangka konseptual tentang cara kerja artificial intelligence sebagai mediator komunikasi digital dalam pengayaan mufradat bahasa Arab. Kata mediator dibedakan menjadi arti teknis dan pedagogis. Metodenya kajian pustaka kualitatif terhadap 25 sumber dalam dua kelompok, yaitu pemanfaatan artificial intelligence dan chatbot dalam pembelajaran bahasa, serta problematika pembelajaran mufradat, dengan sintesis tematik berlandaskan teori mediasi sosiokultural. Hasilnya berupa mekanisme dua lapis. Lapis teknis mencakup pembacaan maksud pengguna, pengelolaan dialog, dan penyusunan jawaban. Lapis pedagogis mencakup input kontekstual, umpan balik langsung, latihan berulang, suasana tanpa penilaian, dan penarikan bantuan bertahap, dengan guru yang memeriksa jawaban. Batasnya meliputi penilaian pelafalan yang lemah, jawaban yang kadang keliru, dan risiko ketergantungan. Pengajar dapat memakai kerangka ini untuk memutuskan bagian latihan mufradat yang diserahkan kepada artificial intelligence dan bagian yang tetap dipegang manusia. Bukti empiris tentang mufradat bahasa Arab pada pustaka yang ditelaah masih terbatas, sehingga kerangka ini perlu diuji.

References

Abdelhalim, S. M., & Alsehibany, R. A. (2025). Integrating ChatGPT for vocabulary learning and retention: A classroom-based study of Saudi EFL learners. Language Learning & Technology, 29(1), 1–24. https://doi.org/10.64152/10125/73635

Ahmadi, M. (2023). Teknik pembelajaran mufradat dalam perspektif teori belajar Edward Lee Thorndike. Al Waraqah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 4(2), 32–41.

Ahmadi, & Ilmiani, A. M. (2020). Metodologi pembelajaran bahasa Arab (konvensional hingga era digital). Ruas Media.

Ain, S. Q. (2022). Pemetaan problematika pembelajaran keterampilan berbicara bahasa Arab dan solusinya berdasarkan penelitian mahasiswa tahun 2013–2018. التدريس‎, 10(1), 17–44.

Al-Amin, M., Ali, M. S., Salam, A., Khan, A., Ali, A., Ullah, A., Alam, N., & Chowdhury, S. K. (2024). History of generative Artificial Intelligence (AI) chatbots: Past, present, and future development (arXiv:2402.05122). arXiv. https://arxiv.org/abs/2402.05122

Algraini, F. N. (2024). Saudi female EFL learners’ perceptions of the impact of ChatGPT on vocabulary improvement. Theory and Practice in Language Studies, 14(8), 2563–2573. https://doi.org/10.17507/tpls.1408.29

Alisoy, H. (2025). Can NotebookLM support English language learners? A theoretical perspective on AI tools in education. Porta Universorum, 1(6), 25–55. https://doi.org/10.69760/portuni.0106003

Chairunnissa, Fahada, N., Hanim, S., & Sinuraya, I. U. (2026). Chatbot as a speaking partner: An applied linguistics study on AI interaction in enhancing English speaking ability. Journal of Education and Teaching Learning, 8(2), 250–263. https://pusdikra-publishing.com/index.php/jetl

Gultom, E. S. (2026). From classroom to chatbot: The use of AI in developing speaking proficiency. Huele: Journal of Applied Linguistics, Literature and Culture, 6(1), 1–12. https://doi.org/10.30598/huele.v6.i1.p01-12

Halimah, A. N., Budianto, A., Hoesny, M. U., Cabuquin, J. C., & Ulfa, S. (2025). Improving English speaking skills through AI-based voice chatbots: A systematic review of vocational education studies. Studies in Learning and Teaching, 6(3), 785–797. https://doi.org/10.46627/silet.v7i1.684

Husna, A. (2024). Eksplorasi problematika dosen bahasa Arab dalam metode pemahaman makna mufradat pada pembelajaran morfologi bahasa Arab di STAI Tgk Chik Pante Kulu Banda Aceh. Jurnal Review Pendidikan dan Pengajaran, 7(2), 6263–6274.

Jayanti, A. R., Farhat, M. F., Hidayah, A., Fatmawati, N., Rokhman, M. F., Norahmah, A., & Mahfuuzhah, R. (2022). Opportunities and challenges for students in learning Arabic vocabulary in the Arabic Language Education program at UINSI Samarinda. Borneo Journal of Language and Education, 2(1), 100–117.

Kasmiati, Masbukin, & Hendri, M. (2022). Pengaruh penguasaan mufrodāt terhadap kemampuan insyā’ mahasiswa di perguruan tinggi. Scaffolding: Jurnal Pendidikan Islam dan Multikulturalisme, 4(3), 422–431.

Khoiriyah, L., Ma’wa, L. Y., & Mizan, A. N. (2026). Analisis integrasi artificial intelligence (AI) dalam pembelajaran maharah kalam bahasa Arab. Advances in Education Journal, 2(5), 374–383.

Lailiyah, R. N. (2026). Problematika pembelajaran maharah qira’ah pada mahasiswa pendidikan bahasa Arab semester 4 IAI an-Nawawi Purworejo dan upaya dosen dalam mengatasinya. JKIP: Jurnal Kajian Ilmu Pendidikan, 7(6), 3326–3336.

Le, T. N. U., & Bui, D. B. H. (2026). Exploring EFL students’ perceptions of using ChatGPT-supported Quizlet for vocabulary learning. Journal of Research on English and Language Learning, 7(2), 411–427. https://doi.org/10.33474/j-reall.v7i2.25157

Liu, Q., & Zhao, Y. (2025). The impact of NotebookLM generated podcasts on EFL news listening comprehension, flow experience, and anxiety: A quasi-experimental study. In The 2nd Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Education Digitalization and Computer Science International Conference (EDCS 2025) (pp. 665–670). ACM. https://doi.org/10.1145/3746469.3746573

Md Azmi, N. A., Mustapha, N. H., & Khalil, A. (2025). Vocabulary learning strategies: Perspectives of Arabic language learners. Afaq Lughawiyyah, 3(1), 191–208. https://doi.org/10.37231/afaq.2025.3.1.143

Mohammed, M., & Aref, M. M. (2022). Chatbot system architecture (arXiv:2201.06348). arXiv. https://arxiv.org/abs/2201.06348

Muassomah, Hakim, A. R., & Yahaya, M. F. (2025). Challenges and opportunities for learning Arabic: Insights from non-native students in Indonesian higher education. LISANIA: Journal of Arabic Education and Literature, 9(1), 95–111. https://doi.org/10.18326/lisania.v9i1.95-111

Murniati, & Marliati. (2022). Analisis kemampuan pengucapan mufrodat (kosakata) bahasa Arab kelas VIII MTs Al Ikhlas Donggo. Al-Af’idah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Pengajarannya, 6(1), 83–96.

Ningrum, A., Kembaren, F. R. W., & Dalimunte, M. (2026). The role of ChatGPT’s voice conversation feature in enhancing EFL students’ speaking confidence. ELTIN Journal: Journal of English Language Teaching in Indonesia, 14(1), 167–180.

Pratiwi, N., Efendy, A. G., Rini, H. C., & Ahmed, N. A. (2024). Speaking practice using ChatGPT’s voice conversation: A review on potentials and concerns. Journal of Language Intelligence and Culture, 6(1), 59–72. https://doi.org/10.35719/jlic.v6i1.149

Romadhon, I. F. (2025). Analisis kesalahan berbahasa Arab pada keterampilan berbicara dalam debat bahasa Arab di Indonesia. Indonesian Journal of Arabic Education and Learning, 1(1), 35–55.

Wang, H., Wang, L., Du, Y., Chen, L., Zhou, J., Wang, Y., & Wong, K.-F. (2025). A survey of the evolution of language model-based dialogue systems: Data, task and models (arXiv:2311.16789v2). arXiv. https://arxiv.org/abs/2311.16789

Published

2026-11-14

How to Cite

Khayyirah, F. ., & Arbiani, E. M. (2026). Mekanisme Artificial Intelligence sebagai Mediator Komunikasi Digital dalam Pengayaan Mufradat Bahasa Arab: Perspektif Konseptual. Educational Journal, 2(2), 537-548. https://doi.org/10.63822/149w6f17