Evaluasi Pembelajaran Bahasa Arab sebagai Bahasa Asing: Konsep, Tantangan, dan Strategi

Authors

  • Muhammad Fakhri Nurfauzan UIN SYARIF HIDAYATULLAH Author
  • Maizar Tri Al Iqram UIN SYARIF HIDAYATULLAH Author
  • Maizar Tri Al Iqram2, Raswan UIN SYARIF HIDAYATULLAH Author
  • Ubaid Ridlo UIN SYARIF HIDAYATULLAH Author

DOI:

https://doi.org/10.63822/ndynxe38

Keywords:

evaluasi pembelajaran, bahasa Arab sebagai bahasa asing, keterampilan berbahasa, asesmen bahasa, strategi evaluasi

Abstract

Bahasa Arab sebagai bahasa asing memiliki karakteristik dan tantangan tersendiri bagi pembelajar non-penutur asli, baik dari aspek fonologis, gramatikal, maupun keterampilan komunikatif. Oleh karena itu, evaluasi pembelajaran bahasa Arab memegang peran strategis dalam mengukur ketercapaian tujuan pembelajaran serta meningkatkan kualitas proses belajar-mengajar. Makalah ini bertujuan untuk mengkaji konsep evaluasi pembelajaran bahasa Arab sebagai bahasa asing, mengidentifikasi tantangan yang dihadapi dalam pelaksanaannya, serta menawarkan strategi evaluasi yang efektif dan relevan. Metode yang digunakan adalah kajian deskriptif-analitis melalui telaah literatur dan analisis konseptual terhadap praktik evaluasi pembelajaran bahasa Arab. Hasil pembahasan menunjukkan bahwa evaluasi pembelajaran bahasa Arab harus bersifat komprehensif, valid, reliabel, objektif, dan berkelanjutan, serta mencakup keempat keterampilan berbahasa: menyimak, berbicara, membaca, dan menulis. Tantangan utama dalam evaluasi meliputi interferensi bahasa ibu, keterbatasan instrumen evaluasi yang standar, subjektivitas penilaian keterampilan produktif, keterbatasan sumber daya, serta orientasi evaluasi yang masih dominan pada aspek gramatikal. Untuk mengatasi tantangan tersebut, diperlukan strategi evaluasi yang mencakup penyusunan instrumen sesuai tujuan pembelajaran, diversifikasi metode evaluasi, keseimbangan asesmen formatif dan sumatif, integrasi evaluasi proses dan hasil, pemberian umpan balik konstruktif, serta adaptasi standar internasional. Dengan penerapan strategi evaluasi yang tepat, pembelajaran bahasa Arab sebagai bahasa asing diharapkan dapat berlangsung lebih efektif, adil, dan berorientasi pada kemampuan komunikatif peserta didik.

References

Bamualim, M. (2020). Kedudukan Dan Tujuan Evaluasi Pembelajaran Bahasa Arab. Jurnal Al-Fawa’id : Jurnal Agama Dan Bahasa, 10(2), 1–10. https://doi.org/10.54214/alfawaid.vol10.iss2.141

Hidayat, N. (2014). Analisis Kesalahan dan Konstrastif dalam Pembelajaran Bahasa Arab. Kutubkhanah: Jurnal Penelitian Sosial Keagamaan, 17(2), 160–174.

Ibtisam Abdullah, Ashinida Aladdin, & Mohamad Azwan Kamarudin. (2021). Pendekatan pengajaran dan pembelajaran kemahiran Bahasa Arab berteraskan standard CEFR. Webinar Kebangsaan Isu P&P Bahasa Arab IPT 2020, January.

Indriana, D. (2018). Evaluasi Pembelajaran dan Penilaian Autentik dalam Pembelajaran Bahasa Arab. Al-Ittijah : Jurnal Keilmuan Dan Kependidikan Bahasa Arab, 10(2), 34. https://doi.org/10.32678/al-ittijah.v10i02.1245

Khasawneh, N. (2022). An Analysis of Learners’ Needs of Arabic as a Foreign Language at Jordanian Universities. Jordan Journal of Modern Languages and Literatures, 14(3), 535–549. https://doi.org/10.47012/jjmll.14.3.5

M. Asy’ari, M. A. (2016). Komparasi Nahwu Dalam Bahasa Arab Dan Sintaksis Dalam Bahasa Indonesia Pada Mahasiswa Pendidikan Bahasa Arab Iain Palu. Istiqra, 4(2), 365. https://doi.org/10.24239/istq.v4i2.213.365-387

Munib, A. (2020). Penilaian Pembelajaran Bahasa Arab. In Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta (Issue May). Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan Universitas Islam Negeri (UIN) Sunan Kalijaga Yogyakarta. https://books.google.co.id/books?id=oMF2DwAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PR16&dq=SAHAL+MAHFUDH+NUANSA+FIQIH+SOSIAL&hl=en&source=newbks_fb&redir_esc=y#v=onepage&q=SAHAL MAHFUDH NUANSA FIQIH SOSIAL&f=false

Pane, A. (2018). Bahasa Arab Sebagai Alat Komunikasi Agama Islam. Jurnal Pengembangan Ilmu Komunikasi Dan Sosial, 2(1), 77–88.

Ridho, U. (2018). Evaluasi Dalam Pembelajaran Bahasa Arab. An Nabighoh Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran Bahasa Arab, 20(01), 19. https://doi.org/10.32332/an-nabighoh.v20i01.1124

Rizal Fuadiy, M. (2021). Evaluasi Pembelajaran Sebuah Studi Literatur. Dimar: Jurnal Pendidikan Islam, 3(1), 175.

Setyawan, C. E. (2015). Desain Evaluasi Program Pembelajaran Bahasa Arab. Al-Manar, 4(1). https://doi.org/10.36668/jal.v4i1.64

Thoyib, T., & Hamidah, H. (2018). Interferensi Fonologis Bahasa Arab “Analisis Kontrastif Fonem Bahasa Arab Terhadap Fonem Bahasa Indonesia Pada Mahasiswa Universitas Al Azhar Bukan Jurusan Sastra Arab.” JURNAL Al-AZHAR INDONESIA SERI HUMANIORA, 4(2), 63. https://doi.org/10.36722/sh.v4i2.257

الخالص, ن. (2018). تحليل الأخطاء في اللغة العربية. Al-Fathin: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 1(1), 11–22.

Published

2025-12-18

Issue

Section

Articles

How to Cite

Muhammad Fakhri Nurfauzan, Maizar Tri Al Iqram, Maizar Tri Al Iqram2, Raswan, & Ubaid Ridlo. (2025). Evaluasi Pembelajaran Bahasa Arab sebagai Bahasa Asing: Konsep, Tantangan, dan Strategi. Jejak Digital: Jurnal Ilmiah Multidisiplin, 2(1), 564-573. https://doi.org/10.63822/ndynxe38